comment réaliser des volets persiennes metallique au 1/35

bonjour à tous voici comment réaliser des volets persiennes métalliques.

Hello to all realize here is how shutters metallic venetian blinds.

Les outils nécessaires pour les fabriquer voir photo ci-dessous.

The necessary tools to make them to see photo below

un rouleau de scotch alu autocollant et un morceau de plaque de laiton 0.10 mm.

A Scotch tape alu self-adhesive and a piece of plate(patch) of brass 0.10 mm

vous découpez dans la feuille de laiton une bande de 0.7 mm sur la longueur désirée vous disposez la feuille alu côté autocollant dessus et vous collez le morceau de laiton dessus voire photo-ci dessous.

You cut from the sheet(leaf) of brass a band(strip) of 0.7 mm on the wished length you arrange the sheet(leaf) alu self-adhesive side above and you stick the piece of brass above even photo-this below

une fois disposer les deux morceaux de laiton sur l'autocollant vous rabattez l'alu dessus de sorte à envelopper le laiton voir la photo ci-dessous.

Once to arrange both pieces of brass on the sticker you pull down(reduce) the alu above so as to wrap the brass to see the photo below

voici le résultat une partie de volet .

Here is the result(profit) a part(party) of shutter(sector)

vous tracez avec le crayon des bandes sur la hauteur de 2 cm et ensuite pour cacher le débordement vous découpé des bandes d'alu de 2 mm pour recouvrir une partie des ouïes voir photo.

You draw with the pencil of bands(strips) on the 2 cm height and then to hide the overflowing you cut the bands(strips) of alu of 2 mm to cover a part(party) of gills to see photo

voici le résultat de volet fermé

Here is the result of closed shutter

fin.

end.